Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi fai sentire vivo
do what makes you feel alive
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma tu mi fai sentire forte
but you're keeping me strong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sentire così debole
you make me feel so low
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu mi fai
and so i say to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il modo in cui mi fai sentire
the way you make me feel
Senast uppdaterad: 2010-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai girar
you make me laugh
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai sentire la tua voce
be heard
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fai sentire al mondo,
let the world hear,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai sempre piangere
you always make me cry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai cosi
you make me blush like that
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi fai bere.
you make i drink .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
così mi fai arrossire
but so you make me blush
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“È impossibile odiarti quando mi fai sentire così vivo,” i
you make me feel so special
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Senast uppdaterad: 2015-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sorridere il cuore
you make me smile
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: