Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu hai scritto:
you wrote:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché mi hai scritto
why do you write me
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non hai scritto mai
why do not you write more
Senast uppdaterad: 2010-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi hai ridotto, come sono,
i must have died,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signore, tu mi hai redento;
lord,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non brucerò le dolci lettere che mi hai scritto
i won't burn all the sweet letters you sent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ma tu hai scritto che spesso, nelle prove, eri perplesso".
"but you write of being perplexed so often by your trials," i would say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la missione che tu mi hai affidato
the mission you entrusted me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio, ciò che tu mi hai dato è mio
so afraid that you would tell me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quante canzoni hai scritto effettivamente?
how many songs have you actually written?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu mi hai allora fatto quattro grazie.
so you gave me four graces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ si, ma tu mi hai salvato, disse seth.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza
o my god, rescue me from the hand of the wicked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai scritto che i tuoi fans hanno tradotto per te il sito in molte lingue.
you wrote that your "fans" translated for you the website in many languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: