Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piaci molto
ur sweet
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu mi piaci
i like you in all languages
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei bellissima mi piaci molto
thanks dear like you too
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non mi piaci quando mi fai arrabbiare.
and i don’t like when you make me angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ragazza tu mi piaci bella
chica que me gusta que hermosa
Senast uppdaterad: 2015-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto bene e mi piaci molto lascia bere qualcosa
i am doing well and i like you very much lets have a drink
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi piaci tanto da impazzire
you too, i love you
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai girar
you make me laugh
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai stare bene
you make me feel good
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so perche ma penso che tu mi piaci, ce qualcosa in te che mi attira molto
i don't know why but i think i like you, there is something about you that attracts me a lot
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da quei sorrisi che tu mi fai che ancora tu mi fai
i feel you and you feel me as i feel you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi piaci molto anche perchè cerchi quello che cerco anche io. ti piacerebbe se un giorno ci incontrassimo?
i like you a lot because you're looking for something that i'm looking for ,as well.would you like if one day we'll met?
Senast uppdaterad: 2013-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu mi fai l'aria e cambiata e si respira
when the air we breathe is golden brown
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300
send me a picture of you???
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mai dimenticherò i tuoi precetti, perché con essi tu mi fai vivere. io sono tuo: salvami, perché ho ricercato i tuoi precetti.
i will never forget your precepts, for by them you have revived me. i am yours, save me; for i have sought your precepts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20:25 se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana.
20:25 if you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio vede e dice: "tu mi fai apparire davanti al mondo intero come un crudele padrone che da' degli ordini, come se io ti avessi abbandonato.
that, my friend, is corruption! god sees it and must say, "you make me appear to be a cruel taskmaster before the whole world, as though i have abandoned you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
25 se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana. 26 non salirai sul mio altare per mezzo di gradini, perché là non si scopra la tua nudità.
in every place where i record my name i will come to you and i will bless you. 25 if you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it. 26 neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: