Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi porti il conto per favore
bring me the bill please
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi porti con te!
take me with you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi porti alle stelle
i want you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovunque mi porti, lo so
i see it now and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porti il laptop ovunque?
take your laptop everywhere?
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu mi porti speranza, tu mi porti una promessa.
you bring me hope, you bring me a promise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi vuoi bene?
you love me
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai sorridere
you make me smile again
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamma, mi porti a scuola domani?
mom, take me to school tomorrow?
Senast uppdaterad: 2014-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu mi piaci
i like you too
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porti il flaconcino e la siringa a temperatura ambiente.
bring the vial and the prefilled syringe to room temperature.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi porti il pallet per fare la testata? sì, te lo porto domani a casa.
can you bring me the pallet to do the headboard? yes, i'll take it home tomorrow.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«porti, il nostro parere sia vincolante» / intervista
“ports, our opinion should be considered binding” / interview
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di conseguenza per mangiare devo mettermi in fila nella zona fumatori a meno che qualcuno non mi porti il cibo nel mio ufficio.
so if i want to get food i have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
«porti, il nostro parere sia vincolante» / intervista - the medi telegraph
“ports, our opinion should be considered binding” / interview - the medi telegraph
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' altresì importante garantire un'interazione permanente tra il crest ed i comitati di programma.
with regard to the carrying out of research activities, the role of the programme committees continued to be important in improving cross-programme coordination.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: