Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu non lasciarmi...
i will not let go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non lasciarmi mai
i will not let go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devi fare
you don't have to be late
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi fingere
you don't have to pretend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi ascoltare.
you must not listen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi parcheggiare qui
yoyou don't have to park here
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non devi andare tanto alle radici.
you do not have to go so much to the roots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi che dirlo!".
just name it!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non devi andare piano.
you must not go carefully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi farlo, amico.
do you, mister jones?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non devi essere stupito.
"you don't need to be surprised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non devi avere una causa.
you don't have to have a cause.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mai, mai, mai non devi scappare
never, never, never, never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi cercare questi stati.
you should not look for these states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti,
if you are not of christ in reality not in theory you are of anti-christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
30. non devi perdermi - 10.10.2013
30. through it all - 10.10.2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«non devi impressionarmi», disse hella.
“you don’t have to impress me,” said hella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu non devi dedicare il tuo prezioso tempo in una simile noiosa attività.
have to devote your precious time in such a boring activity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti siamo fragili; ma tu non devi ritenere nessuno più fragile di te.
all men are frail, but you must admit that none is more frail than yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se viene da dio tu non devi fare nulla, perché il sogno si compie da sé.
if it comes from god, you do not have to do anything, because the dream is fulfilled by itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: