Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perché mi hai scritto
why do you write me
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi vuoi bene
you do not love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi abbandonare.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non brucerò le dolci lettere che mi hai scritto
i won't burn all the sweet letters you sent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi hai chiamato oggi
you didn't call or answer ma text have good night
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi perderai mai.
youll never lose me
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu non mi senti, più?
can't you see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come non mi hai amato mai.
i've never loved someone like you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"non mi hai ancora sconfitto.
"you haven't defeated me yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non mi hai permesso di camminare.
you did not allow me to walk.
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi rivedrai, tu non mi perderai.
cause you do not listen to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. “non mi hai mai scesi.”
1. be the initiator . . . initially
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao cara perchè non mi hai aggiunto?
hello dear because i've added?
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sono stato affamato e tu non mi hai dato da mangiare!
"i was hungry - you did not feed me! naked, in prison - and you did nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"perché non mi hai vista ancora."
want?" "i wanted to talk to you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- solo tu non mi credi. d'accordo?
- only you do not believe me. good?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché tu non mi riporti nella mia verità?
what is upsetting my life? why do not you do not bring me back into my truth? why must i live a life that is not mine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: