Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu non sarai mai mio
you'll never be mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non sarai mai da solo
you you won't ever be alone
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarai mai lo stesso
you won't ever be the same
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarai mai più lo stesso
you won't ever be the same
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarai mai preda dei venti
you will never be prey to the winds
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perenne, che non sarà mai dimenticata».
which shall not be forgotten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non dimenticarlo mai".
you must never forget it».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perso ma mai dimenticata
lost but never forgotten
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarai mai fare lo stesso puzzle due volte.
you won't do the same puzzle twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma se fai così, non sarai mai maturo in cristo.
but if you do, you'll never mature in christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarai mai consapevole di sé nel letto di nuovo.
you'll never be self conscious in bed again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io sarò alto dieci piedi, e tu non sarai nulla
then i'll be ten feet tall, then you'll be nothing at all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’utente non riceverà mai più questi sms – e tu non sarai mai scoperto.
the user will never receive such “nuisance” sms messages again— and you’ll never get caught spying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3perché da noi non sarai mai una quota di un fondo qualunque.
3because with us you will never be a share of just any asset management.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui non ha mai dimenticato.
he has never forgotten the assault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se protesti, noi semplicemente aspetteremo finchè tu non sarai pronto a ripagarli.
if you argue we will simply wait until you are ready to repay them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non l’ho mai dimenticato.
i never forgot that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il viaggio dura circa 5 ore (265 km), ma non sarai mai regrett.
the ride takes about 5 hours (265 km), but you'll never regrett.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi ti ha detto che non sarai mai all'altezza del modello stabilito da dio?
who told you you'll never measure up to god's standard?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sa che se ne sarai liberato prima che possa disciplinarti, non sarai mai salvato!
and he knows if you are rescued from it before he can discipline you, you'll never be saved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: