Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu lo sei?
you are
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu lo sei
you are
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non lo sei.
but you're not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anchu tu lo sei
anchu tu
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ora non lo sei più.
now is the time that it must be placed in full light .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come tu lo sei con me
as you are with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo sei neanche tu.
neither are you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come non lo
how do you not know
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo dice.
it does not say so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo sai?
don't you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non lo so."
no more !"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non lo dimentichi.
don’t forget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo fecero!
they did not!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora pero non tirartela
now but don't fuck her
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te lo sei meritato tutto
you've earned it.
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l orario pero non convince.
anyway the timetable is not too interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, e lo sei anche ora.
- yes, you are just now too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non lo sei, il tuo futuro e anche lì descritto.
if you are not a christian, well, your past and your future is described there as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei forse connesso con diverse persone? lo sei, sei
are you not linked with so many people? aren’t you connected with many different people? yes, you are connected with different people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero non funziona in questa maniera.
but it doesn't work that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: