Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seduti di fronte a me, la mano del signore,
me, that the hand of the lord god fell on me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei a me la vita piu costosa!
you to me are more expensive than a life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signora presidente, la prego di non addossare a me la responsabilità.
madam president, i do not want to be held responsible for this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a me la sempre molto bene. victoria
to me there it is always very good. victoria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me la nuova versione non da problemi.
a me la nuova versione non da problemi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me la fossaceca è piaciuta: punto.
i simply say: fossaceca is beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me la radio e' completamente sparita !!!!!!!!
lisa questo si che è un notizione!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a voi la vostra religione, a me la mia”.
to you your religion, and to me my religion!'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i servizi che fanno capo a me la sostengono al pari mio.
my services and i support that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- si, a me la poiskat raccomandato un altro lavoro.
- yes, to me there have recommended to look for other work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confesso che con lei seduta qui davanti a me la cosa mi riesce difficile.
i admit that, with you sitting there, i find it more difficult.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
onorevole swoboda, è stata mostrata anche a me la versione integrale.
mr swoboda, i have also been shown a full version.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avevo ora davanti a me la luce pura, lo schermo e una tavolozza infinitamente assortita.
in front of me was a pure light, a palette of an infinity of colors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho davanti a me la" automatiseringsgids", di un famoso quotidiano olandese.
i have the'automatiseringsgids ' of a famous dutch newspaper, in front of me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perciò, ecco, la attirerò a me, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore.
it shall be at that day, says yahweh, that you shall call me ishi, and shall call me no more baali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'obbligo della divisa, e a me la divisa dava fastidio, mi fa-
of marriage at once, indeed, as soon as the demand is made and the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.