Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti amo bambino
mi siedo e penso a quei bei vecchi tempi, al modo in cui siamo cresciuti nel nostro modo del sud e ci piacciono il pane di mais ei biscotti e se si rompe qui lo aggiustiamo posso portarvi dove dobbiamo tornare indietro nel mio cappuccio boschi
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo mio bambino
i want to share my feelings
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ti amo!
got to love you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se sai che ti amo..
do you happen to know i love you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai che ti dico?
i feel fooled
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricorda che ti amo.
remember that i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io penso che ti amo
i think i love you
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pietro rispose: "signore, tu lo sai che ti amo".
peter answered, "lord, you know i love you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti amo
i love you
Senast uppdaterad: 2024-06-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
volevo dirti che ti amo
i will always love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* ti amo.
m.a.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io capisco soltanto che ti amo
i understand italian
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sai che io non posso muovermi
you know that i can not move
Senast uppdaterad: 2012-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
in the meantime let me tell you that i love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo bambina
i love you so much
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sai che l'hai solo sfiorato.
but you know that you alone made it happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: