Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che tu sei in inglese
that you are in english
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sta nevicando da stamattina.
it has been snowing since this morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei in
you are in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
sei in...
sei in...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei in :
you are currently in :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei in europa questo mese
you will be in europe this month
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu sei in mezzo a noi.
and you are among us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevica da stamattina, ha cominciato alle sei
ha smesso di piovere. possiamo uscire
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sarà mia moglie? è via da stamattina!
where will my wife be? she's been gone since this morning!
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e allora? chi è preso in giro da ivan?
and then what? whose leg is ivan pulling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora invece lui è consolato e tu sei in mezzo ai tormenti.
but now he is comforted, and you art tormented .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sei in una depressione permanente, tutto intorno a te prendono in giro
you are in a permanent depression, everything around you tease
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sei una sola ora dv finire il bagno a dopo se sei in giro nel web
no one six hours after dv finish the bath if you're around the web
Senast uppdaterad: 2011-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è ciò che il guru può fare per te se tu sei in sintonia con lui.
that is what the guru does for you if you are in tune with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il maggiore disse: a cosa hai pensato da stamattina? pensare?
the major said, “what were you thinking since this morning?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sri lanka, il buddismo è stato in giro da più tempo senza fermarsi.
in sri lanka, buddhism has been around the longest without a break. there, theravada thrived for over 2000 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono 2 fantastici modi per rimanere sempre connesso, anche quando sei in giro:
we've got 2 great ways to keep you connected, even when you're on the move:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caro lettore, il business è importante ma so che sei in giro per migliorare la tua vita comunque.
dear reader, business is important but i know you are out there for improving your life anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sei in giro, la chiave è di fare semplicemente le scelte migliori che sono a vostra disposizione.
when you’re out and about, the key is to simply make the best choices that are available to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo uniformare i nostri comportamenti perché, a ben guardare, ci stiamo prendendo in giro da soli.
we need to get our act together, because we are ultimately just fooling ourselves.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: