Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sei molto gentile
you're very kind
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei molto spregevole.
you are greatly despised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei molto carina/
pleasure, luka
Senast uppdaterad: 2018-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, tu sei molto bella
ciao sei molto bella
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei molto bellissima
thank you babe
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei molto brava a mettere insieme le persone?
you are very good at getting people together
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la padrona e stata molto brava.
the owner is friendly and polite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales
Senast uppdaterad: 2013-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bel appartamento e gente molto brava ed accogliente.
nice flat and people very good and welcoming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molto brava persona che parla un po 'di francese.
very nice person that talks some french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insegnante molto brava, con ottimo metodo e grande disponibilità.
a very good teacher, with an excellent method and at our complete disposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
behold, i have made you small among the nations. you are greatly despised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2 ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
2 behold, i have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come ho detto prima non sono molto brava in questo genere di cose.
have never seen anything like that before. it was definitely not an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei era molto brava a disegnare, tirò una lunga serie di immagini dettagliate.
she was very good at drawing, she drew long series of detailed images.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valeria frequentqa il liceo ed è molto brava a scuola perché studia ed è intelligente.
valeria attends high school and is very good at school because she studies and is intelligent.
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no, è vero, non sono molto brava, ma quantomeno sono molto brava a ordinare!
- no, that's right, i'm not so good at that, but on the other hand, i'm very good at ordering food!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cuoca è molto brava, riesce a cucinare, verdure e carni in maniera davvero speciale.
the cook is very good, can cook, vegetables and meat in a very special one. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valerio: sì, suono il piano, ma non sono molto brava, perciò preferisco farlo quando sono da sola :-)
valerio : yes, i do play the piano, but i'm not that good, so i prefer playing it when i'm all alone :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: