Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei un gentiluomo.
you are a gentlemen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu, tu sei stato istruito
you, you've been taught
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei stato in moldavia?
you have been in moldova?
Senast uppdaterad: 2014-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu sei stato nel dolore,
that you have been in pain,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stato un nostro cliente?
were you a client previously?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stato seduto
have you wrote in a notebbok
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diventa un gentiluomo.
become a gentleman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei stato una delizia per me!"
you have been a delight to me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
basta questo. tu sei stato/a.
in the distance someone is singing. in the distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era un gentiluomo, ben curato.
he was a real gentleman, very neat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ti ringrazio, signore, tu sei stato buono
"i thank thee, lord, thou hast been good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
addio francesco ... sei stato un grande amico !
farewell francesco…you have been a great friend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stato un motivo per cui sono venuto a wordpress.
you was a reason why i came to wordpress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 s signore, tu sei stato per noi un rifugio di generazione in generazione.
20 s lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 poiché tu mi sei stato un rifugio, una forte torre dinanzi al nemico.
3 for thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli era un gentiluomo e un dotto umanista.
he was a gentleman, scholar and humanist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è un 'gentiluomo pene di ferro?'
what is an 'iron gentleman penis?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caro jonas, sei stato un ottimo collega e sei diventato un buon amico.
my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ricercatrice: “tu sei stato criticato in molte aree della tua vita”.
researcher: you are criticized in so many areas of your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tekel: tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante.
tekel; you are weighed in the balances, and are found wanting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: