Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei tutta la mia vita
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che la mia anima,
that my soul,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei tutta la nostra dolcezza,
you are our complete consolation,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia anima ti brama
her soul craves you
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non venderò la mia anima.
i will not sell my soul.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la musica è la mia anima
music for my soul
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tutta pura,
you are all pure,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corpo, vada la mia anima,
may my soul go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono qui e la mia anima non
and i would be your cain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho trovato la mia anima gemella.
and i found there my true love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei il mio angolo perfetto per la mia anima diabolica
you are my soul
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno venduto anche la mia anima
they’ve sold my soul (but they don’t own it)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"so che la mia anima è indistruttibile"
"i know that my soul is indestructible."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbracciato con il cielo e la mia anima
gently embraced by the sky and my soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la mia anima l’amore salverà.
and that love, it will save my soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non toccare la mia anima con le mani sporche
i washed them right now
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: