Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casa vicino a parigi con giardino.
charming holiday house with garden in the proximity of paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versailles: si trova vicino a parigi.
versailles: it is found next to paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è vero.
non è vero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cinema è di casa a parigi, non è un segreto.
short films at the silhouette festival in paris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vicina a parigi
it’s near paris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appartamento per vacanze a boulogne-billancourt, vicino a parigi
apartment for a holiday in boulogne-billancourt near paris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parigi non è in periodo di ora legale
paris is not in summer time period
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guy vivier è stato sopportato vicino a parigi (francia ).
guy vivier was born close to paris ( france ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a parigi non sì trattenne a lungo [19].
he did not stay long in paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui potete vedere le foto dell'ultimo corso, svoltosi in francia, vicino a parigi.
here are some photos of her latest event near paris (france)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la metropolitana di parigi non è stata progettata pensando all'accessibilità.
the paris metro is not designed with accessibility in mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova strage a parigi non fa altro che confermare la convinzione di base.
the new outrage in paris only confirms this basic belief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i primi test hanno avuto luogo nell'ottobre scorso all'autodromo di monthlhéry, vicino a parigi.
the first testing took place last october at the monthlhéry circuit near paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparve ancora una volta che a parigi non è più possibile nessun'altra rivoluzione, che non sia una rivoluzione proletaria.
it was shown once more that, in paris, none but a proletarian revolution is any longer possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse è vero che l’ accordo era vicino a bruxelles.
it may be true that an agreement was not far off in brussels.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
durante i negoziati di pace di rambouillet, vicino a parigi, si è capito subito che la presenza dei rappresentanti del presidente jugoslavo milosevic al tavolo dei negoziati era solo di facciata.
during the peace talks in rambouillet on the outskirts of paris, it gradually became absolutely clear that the people representing yugoslavia's president milosevic at the negotiating table were only there for show.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a firenze conosce il pittore austriaco hundertwasser, con il quale, tornato in francia nel 1950, realizza delle pitture murali a saint mandé, vicino a parigi.
in florence he met the austrian painter hundertwasser, with whom he painted several murals in saint mandé, near paris, after returning to france in 1950.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mai avuto un'esperienza simile, come avere una casa mia a parigi. non poteva essere migliore di così.
seemless experience, like having my own home in paris. things could not have gone more smoothly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo appartamento vicino a parigi può ospitare fino a 4 persone, ha una stanza con un letto matrimoniale di 140x190cm, un divano letto doppio delle stesse dimensioni nella sala.
the apartment can host up to 4 persons, it disposes of a bedroom with a double bed 140x190cm and a sofa bed in the same size in the living room. further, you will find in this apartment a fully equipped kitchen, one bathroom with a bath tube and separated toilettes.this apartment is located in boulogne-billancourt, a nice and calm quarter close to paris, thus in only 5 minutes walking from the l'ile saint germain and the river seine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se stai cercando un appartamento a parigi vicino a porte de versailles o un appartamento vicino a parigi expo, dai un'occhiata alla lista dei nostri appartamenti in arrondissement 15.
if you are searching for an apartment in paris near porte de versailles or an apartment near paris expo, take a look at the list of all our paris apartments in arrondissement 15.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: