Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e tutti stanno bene.
and all of them are good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stanno bene
you are well
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tua moglie.
silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...non stanno bene!
...non stanno bene!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dov'è tua moglie
where is your wife from?
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo scandalo con tua moglie!
the scandal with your wife!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«stanno bene, sì, mi pare.
it matters to me, very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vediamo come stanno bene le cose.
let us see how things stand.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero,
the voice of thy wife , and hast eaten of the tree, of which i commanded thee,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quella donna è tua moglie.
"that woman is your wife; not mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come addormentati, tuttavia i loro spiriti sono vivi e stanno bene.
however , their spirits are most alive and well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porta con te tua moglie e i bambini la prossima volta!!
bring the wife and kids next time around!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia la madre che il figlio stanno bene.
both are well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicendo: «su, prendi tua moglie e le tue figlie che hai qui
arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevoli colleghi, l' europa e l' economia europea stanno bene.
europe and the european economy are doing well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato:
the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which i commanded thee,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrambe queste anime a me così care adesso stanno bene.
both of these souls who are so dear to me are doing well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annuncio grato proveniente da birmania e cina: fratelli e sorelle di fede stanno bene!
news from burma and china: our members are safe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se le persone e l’ ambiente stanno bene, allora anche l’ economia va bene.
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli.
you shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: