Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutti cademmo a terra e io udii una voce che mi diceva in lingua ebraica: “saulo, saulo, perché mi perséguiti?
we all fell to the ground and i heard a voice saying to me in hebrew, 'saul, saul, why are you persecuting me?
davanti al re agrippa disse: "udii una voce che mi parlava e mi disse in lingua ebraica...
before king agrippa he said, "...i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue...
tra i numerosi oggetti esposti, ricordiamo un testo biblico dell’xi secolo (un rotolo di pergamena in lingua ebraica).
the numerous exhibits include the bible text from the 11th century (a parchment roll in hebrew).
una delle donne notevoli della bibbia. prima di sposarsi, si chiamava sarai, in lingua ebraica significa jah è principe.
she was one of the notable women of the bible. her former name was sarai, which in hebrew means jah is prince in hebrew.