Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto è stato fatto per mezzo di lui,
all things came to be through him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo che tutto è stato fatto
after all is done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è stato fatto da lui .
‘all things were made by him.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è stato fatto quel giorno
everything was done that day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giovanni 1: 3 tutto è stato fatto per mezzo di lui,
john 1:3 all things were made by him; and without him was not any thing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il dio creatore. tutto è stato fatto per mezzo di lui .
he is the creator god. ‘everything has been done by him.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implicarsi per il bene di tutti
get involved for the good of all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agite per il bene di tutti.
take action for the good of all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è stato fatto secondo le regole.
everything has been done by the book.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tutto è stato fatto per noi, dì la parola di fede, credi e sarà tuo.
its all been done for us - speak the work of faith, believe, and its yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non è stato fatto per risparmiare.
the reason for this is not to make savings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- perché tutto è stato fatto in gran segreto?
- why has everything been done in secrecy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il bene di tutti i rapporti interpersonali.
own wellbeing as well as being good for all personal relationships.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stato fatto per amarti
i was made for loving you
Senast uppdaterad: 2012-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è stato fatto secondo le regole della democrazia.
everything was done by the book of democracy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
implicarsi per il bene di tutti - gallery menu menu
get involved for the good of all - gallery
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per anni, nulla è stato fatto per verificare il modus operandi.
for a long time, no attempt was made to ascertain the modus operandi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo caso è stato fatto per convenienza politica.
in this case, it was done out of political expediency.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
molto è stato fatto per integrare eures negli spi.
in addition, efforts have been made to integrate it into mainstream pes provision.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: