You searched for: tutto giusto (Italienska - Engelska)

tutto giusto!
all very impressive!

È tutto giusto, perfetto.
all well and good.

lo trovo del tutto giusto.
i find this a perfectly correct thing to do.

e' tutto giusto e tutto sbagliato
it's all right and all wrong

di produzione. desma fa semplicemente tutto giusto.«
production. desma is always a good fit for us.«

fuori dalla mancanza di alimentazione era tutto giusto.
outside the power failure was all quite right.

È tutto giusto, dipende da come alcuni di voi terranno la cerimonia.
that's all right as long as some of you keep the ceremony going.

tutto giusto il programma dl ministro, ma forse le cose non sono così semplici.
the minister's program is all correct, but perhaps the things are not so simple.

"ragazzi, come sono andati gli esami? avete fatto tutto giusto?".
god is everywhere now we go to the 1st of september: “boys, how have you fared in the examination?”

hai fatto tutto giusto. così, mi rifiuto di ascoltare voi, se avete intenzione di incolpare se stessi.
you did everything right. so, i refuse to listen to you if you’re going to blame yourself.

─ ciò che tu dicesti in merito alla rapida successione di segnali che si rivelarono a me era del tutto giusto.
linh replied. “you told me that signs would now come in rapid succession; that is absolutely true.”

il paragone si è certamente mostrato del tutto giusto; anche per questo mi auguro che il progetto slim riesca.
this comparison has indeed been shown to have some truth in it. so i also have a desire for the slim project to succeed.

all'interno, un rinfrescante aria di discrezionalità pervade, niente più alto e non eccessi, ma si sente tutto giusto.
inside, a refreshing air of discretion pervades, nothing over the top and no excesses, yet everything feels just right.

non penso che lei sia stato del tutto giusto nei nostri confronti, signora commissario, dicendo che andrà fino a lì e non oltre.
i do not think you were being completely fair with us, commissioner, when you said it will only go so far and no further.

se hai fatto tutto giusto, dovrebbe apparirti così: http://www.tcgn.org/upload/pics/18829894v2nas.jpg
if you have done everything right, it should look like this: http://www.tcgn.org/upload/pics/18829894v2nas.jpg

io non vi dirò su di loro, nemmeno sotto anonimato, semplicemente perché guardando indietro a lui, non credo che non era del tutto giusto verso i clienti.
i will not tell you about them, not even under anonimity, simply because looking back at it, i don’t think it was not entirely fair towards the customers.

quali ferventi sostenitori del libero scambio, reputiamo invece del tutto giusto adoperarsi per l'applicazione dei principi del libero mercato anche ai prodotti agricoli.
we are strong supporters of free trade and believe that it is absolutely right to work to bring about a situation in which trade in agricultural products is based on free market principles.

non capisco dove hai preso possesso dei vostri dati, ma non è del tutto giusto. io stesso sono 16 anni e non ho mai visto in vita mia una zingara di avere un velo sul capo.
we finnish gypsies do not induce death by visiting it. i do not understand where you got hold of your information, but it's not quite right. i myself am 16 years old and i have never in my life seen a gypsy to have a veil on her head.

se hai fatto tutto giusto fino ad ora, si dovrebbe vedere qualcosa come mostrato in anteprima le immagini 2-5. fare clic su di esso per una versione full size screenshot.
if you have done everything right so far, you should see something like the thumbnail showed in image 2-5. click on it for a full size version of the screenshot.

possiamo assicurarvi che questo pensiero non è del tutto giusto poiché le borse in pelle, soprattutto questi modelli più ampi e spaziosi, sono molto più pesanti rispetto allo stesso modello di borsa realizzato in pitone!
natural leather bags, especially the larger designs such as tote bags, are considerably heavier than the same style of bag made from python, for example!