You searched for: uffici adiacenti ai magazzini (Italienska - Engelska)

limitare la velocità sui binari adiacenti ai marciapiedi,
limiting train speed on tracks adjacent to platforms,

gli uffici centrali possono utilizzare il sistema di messaggistica per inviare le richieste di consegna ai magazzini.
headquarters can use messaging to send delivery requests to depots.

copia in basso le formule nelle colonne adiacenti ai dati
fill down formulas in columns adjacent to data

resistenza di strutture nuove sovrastanti i binari o adiacenti ai binari
resistance of new structures over or adjacent to tracks

definizione di zone ad accesso ristretto adiacenti ai punti di accesso;
establishing restricted areas adjacent to access points;

il ruolo centrale delle risorse umane è riscontrabile e determinante in tutti i comparti aziendali, dagli uffici alle linee produttive, ai magazzini.
the central role of human resources is found and decisive in all the departments, from offices to production lines, to warehouses.

le spese di trasporto dei prodotti alimentari fino ai magazzini degli organismi designati;
costs of transport of food products to the storage depots of the designated organisations;

allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
then brought all judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

allo stesso tempo, è importante evitare che il rumore che si genera durante le riunioni disturbi i colleghi presenti negli uffici adiacenti.
however, it is also important to prevent the sounds of the meeting from spreading to others in the office.

allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio;
then brought all judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

(a) le spese di trasporto dei prodotti alimentari fino ai magazzini degli organismi designati;
(a) costs of transport of food products to the storage depots of the designated organisations;

tuttavia, la concessione del riconoscimento può essere limitata ai sili o ai magazzini già utilizzati per il magazzinaggio dello zucchero.
approval may, however, be restricted to silos or warehouses which have already been used for sugar storage.

metodo che riduce l'aliasing ombreggiando i pixel adiacenti ai pixel principali che definiscono una linea o un contorno.
a method that reduces aliasing by shading the pixels adjacent to the main pixels that define a line or boundary.

gli stati membri possono prevedere che la fornitura includa altresì il trasporto dei prodotti fino ai magazzini dell'organizzazione caritativa.
member states may specify that supply must also include the transport of products to the depots of the charitable organization.

l’area occupata dallo stabilimento è di circa 64.000 mq di cui 23.000 mq coperti destinati alla produzione e ai magazzini.
the plant occupies an overall area of 64,000 m2, 23,000 of which are covered and used for production and warehousing.

la funivia è direttamente adiacente ai campi.
the cable car is directly adjacent to the pitches.

25 mattania, bakbukia, obadia, meshullam, talmon, akkub erano portinai, e facevan la guardia ai magazzini delle porte.
25 mattaniah and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were doorkeepers keeping the ward at the storehouses of the gates.

contrariamente ad altre zone, è impossibile lavorare con il sistema delle zone di rispetto previste dall'europa nei terreni adiacenti ai corsi d'acqua.
unlike other areas in europe, it is impossible to work with buffer zones prescribed by europe along all water courses. this would not work.

12:25mattania, bakbukia, obadia, meshullam, talmon, akkub erano portinai, e facevan la guardia ai magazzini delle porte.
12:25mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates.

ma gli oggetti non vengono penetrati – neanche se si tratta di pareti sottili. i movimenti che si verificano nelle stanze e negli uffici adiacenti, non vengono dunque rilevati e non possono pertanto provocare laccensione a sproposito della luce nel corridoio.
but objects are not penetrated – not even thin walls. this means movements are not detected in adjacent rooms and offices and cannot switch on light in the corridor when it is not wanted.