Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
catena di rinvio motorizzazione
drive chain
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cutter è privo di motorizzazione.
the cutter has no engine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- motorizzazione della regolazione dei registri
- motorization of the fences adjustment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
motorizzazione civile e dei trasporti in concessione mctc
civil and concession transport motorization office mctc
Senast uppdaterad: 2018-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la motorizzazione o solo con la forza di gravità.
powered or with gravity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- motorizzazione della regolazione degli assi delle teste
- motorization of the axis adjustment of the heads
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' possibile anche la motorizzazione diretta con flangia.
a direct motorization with flange is possible as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il basamento è completo di motorizzazione e di arresti al piede.
the base-plate is completed with motorization and safety locks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrambi i modelli si contraddistinguono per una nuova motorizzazione più potente.
these two models have now new, stronger engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrambe le locomotive con motorizzazione di elevate prestazioni ed effetti sonori.
both locomotives come with high-efficiency propulsion and sound.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(motorizzazione, alimentazione, numero di ruote …) che di “design”.
(motorizzazione, alimentazione, numero di ruote …) che di “design”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tasso di motorizzazione media nell'ue è di 466 automobili per 1.000 abitanti8.
the average motorisation rate in the eu is 466 cars per 1 000 inhabitants8.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-sistema di trasporto incentrato sull'auto privata, secondo paese come motorizzazione in europa;
transport system focused regarding your personal , second country as motorization in europe;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rivestono particolare importanza la cooperazione tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge e gli uffici della motorizzazione nonché la comunicazione di informazioni alle parti interessate.
cooperation between law enforcement authorities and vehicle registration authorities is of particular importance, as is the provision of information to the relevant parties.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: