Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strutturare un discorso
- structure a speech
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma è un discorso lungo.)
but it's a complex issue.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generare e comprendere un discorso
generating and understanding speech
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve costituire un discorso unitario.
they must form a single discourse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un discorso basato sui diritti?
a rights based discourse?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di aprire, ciascuno, un discorso.
by an encyclopedia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è un discorso a parte.
this is a separate discussion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in astratto, è un discorso a mano.
in the abstract, is a speech in hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e' proprio un discorso banalissimo.
my foolishness is not really the issue here i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un discorso blasfemo e vanaglorioso!
it is that blatant, that boastful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estratto di un discorso di sir leon brittan
speaking at a conference in albarella, italy, sir leon britan, vice-
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' stato un discorso molto moderato.
it was a very moderate speech.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ieri, dunque, baba ha fatto loro un discorso.
those teachers stayed on, and yesterday he gave them a discourse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È un discorso facile? no, voi lo sapete!
is that an easy thing? you know very well that it is not!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno lei aveva pronunciato un discorso visionario.
he affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
È dunque diventato fondamentalmente un discorso razzista darwinista.
it basically became a darwinist racist discourse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò a volte convive con un discorso “verde”.
at times this attitude exists side by side with a “green” rhetoric.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fu un discorso terribile pronunciato da un'ospite terribile.
that was a frightening speech! she was a terrible visitor!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
← l’ambiente, un discorso che tutti dovrebbero ascoltare
← the enviroment talk everyone should listen to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: