Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi è un esperto in gestione...
who is an expert in energy...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diventa un esperto in cronologia!
become a chronologist!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non sono un esperto in materia.
no suitable matches were found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un esperto in materia di afta epizootica,
one expert in foot-and-mouth disease,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un esperto in recupero analizza le confezioni di alluminio
the recovery professional analyses aluminium cans background of cans
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non pretendo di essere un esperto in qualsiasi campo.
i do not claim to be an expert in any field whatsoever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo essere un esperto in gastronomia per diventare partner?
do i need to be a restaurateur in order to become a franchisee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personali. dichiaro che non sono un esperto in questo materiale
i acknowledge that i am not an expert in this field and have no intention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppure vedere quello che un esperto in materia ha segnalato.
or see what a subject-matter expert has bookmarked.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
devo essere un esperto in microscopia per lavorare con leica dvm6?
do i have to be an expert in microscopy to work with the leica dvm6?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi dati sono stati offerti un "esperto in questo campo.
these figures have been offered a "expert within this field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
onorevole corbett, deduco che è un esperto in materia di regolamento.
mr corbett, i understand you know something about the rules.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il mio nome è jesús e sono un esperto in mercatini del tryp alameda.
my name is jesús and i am the street market expert at the tryp alameda. below is a description of the street markets in the different neighborhoods of malaga known as rastros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armanaviciene considera il relatore un esperto in materia di diritto del consumo.
ms armanaviciene considered the rapporteur an expert in the field of consumer law.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono un medico né un esperto in materia, e devo affidarmi agli scienziati.
i am not a doctor, nor do i consider myself to be an expert in this subject, and so i have to place my trust in scientists.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, onorevoli colleghi, non sono un esperto in materia di regolamento.
mr president, ladies and gentlemen, i am no expert on the rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
altri valuteranno gli aspetti giuridici, perché io non sono un esperto in materia.
others will have to look at the legal aspects because i am not an expert on that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la relazione presentata da un esperto in materia di sviluppi parlamentari nel mediterraneo meridionale;
the report presented by an expert on parliamentary developments in the southern mediterranean;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno uno di essi dovrebbe essere un esperto in materia di cartolarizzazione e di finanza strutturata.
at least one of them should be an expert in securitization and structured finance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo si è avvalso dell'assistenza di un esperto in questioni matematiche e di computo.
they have been assisted in their task by an expert in computational and mathematical issues.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: