You searched for: un evidente (Italienska - Engelska)

caratterizzato da un evidente oligopolio.
caratterizzato da un evidente oligopolio.

ha un evidente effetto disinibitivo;
- it owns an evident disinhibiting effect;

si tratta di un' evidente inadempienza.
this is clear non-compliance.

non vi è un evidente dimorfismo sessuale.
there is no evident sexual dimorphism.

a tale proposito vi è un evidente equivoco.
so there is a serious mistake there.

la tolleranza costituisce un evidente base di partenza.
tolerance is an obvious starting point.

(d) dimostra un evidente valore aggiunto europeo.
(d) demonstrate clear european added value.

si tratterebbe di un evidente caso di sviamento di procedura.
this would be a patent case of procedural misappropriation.

maschi e femmine adulti mostrano un evidente dimorfismo sessuale.
adult males and females manifest an evident sexual dimorphism.

la procedura politica non è che un' evidente prova di incapacità.
the political procedure represents a first-class show of incompetence.

esiste un evidente rapporto fra la parità di opportunità e la salute.
there is a clear relationship between health and equality.

tuttavia, la sua relazione presenta un evidente squilibrio su questo punto.
nevertheless, his report reveals a clear imbalance in this respect.

perch¨¦ il prezzo di queste officine di occupare un evidente vantaggio.
because the price of these repair shops to occupy an obvious advantage.

a questo proposito, le statistiche inerenti al pil presentano un evidente vantaggio.
in this regard, the gdp statistics have a clear advantage.

questa opzione avrebbe un evidente effetto positivo, ma sarebbe di utilità limitata.
this would have a clear positive impact, but would be of limited value.

fare un bilancio dell'adesione in termini esclusivamente trionfalisti sarebbe un evidente semplicismo.
of course, it would be simplistic to conclude that membership of the union has cured all ills.

come il collega lange ha poc'anzi affermato, c'è un' evidente scappatoia.
it is just as my colleague mr lange said a moment ago: there is a loophole here.

questo fatto deve trovare un evidente riflesso nella gestione complessiva dell' unione monetaria.
clearly that needs to be reflected in the overall management of monetary union.