Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un lavoro che si può fare
work that can be done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci voleva un lavoro che si
it had to be night on that street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era un lavoro che amava.
it was work that he loved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è un lavoro che si prepara per anni.
this is a job that is prepared for years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un lavoro che deve essere fatto
work that needs to be done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lavoro che si separa dall uomo.
the work that separates itself from the man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un lavoro che svolgeremo insieme.
all of this is work that we can do together.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
È un lavoro che sta succedendo progressivamente.
it has not yet knocked on your door, does not mean that nothing is happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stai cercando un lavoro che ti diverta?
are you looking for a job that’s great fun?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•favorendo anche un lavoro che umanizza ...
•by fostering also work that humanizes…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedile che si sposta o schienale non fissabile
seat moving or backrest not fixable
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
architetto nella moda, evoluzione di un lavoro che si reinventa continuamente
architect in fashion , evolution of a work that continually reinvents itself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo svolto un lavoro che era logico facessimo.
i feel that it was logical to do the work that we did.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
epifenomeno di un lavoro che è molto più di questo.
so all that has been lost as a result of this “surprise” has been 10 days, at most.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovunque guardiamo, è un lavoro che deve essere fatto.
everywhere we look, is work that must be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è un lavoro che possiamo portare con noi ovunque.
this work is portable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lä ho molti amici, un lavoro che mi piace molto.
i have a lot of friends there, a job i really like.
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rainbow theatre era un lavoro che facevamo part time per passione.
rainbow theatre was a labour of love for us all part-time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
>...in un lavoro che non ricordo (spero anche qui nella
how is it supposed to work in the brain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
insomma, è iniziato un lavoro che ci porterà a una conclusione storica.
in short, we have started a process that will take us to an historic conclusion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: