Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'euro un mese dopo
the euro, one month later
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seconda dose: un mese dopo
second dose: 1 month later
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un mese dopo eravamo sotto contratto.
a month later the contracts were drawn and signed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un mese dopo riprendeva l' intifada.
one month later, the intifada was resumed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eliminare un mese dopo la prima apertura.
discard one month after first opening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panretin, e per un mese dopo la fine del trattamento.
and for one month after finishing treatment.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
scartare la confezione un mese dopo la prima apertura
discard one month after first opening
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alla data stabilita un mese dopo sei mesi dopo la prima dose
at an elected date 1 month later 6 months after the first dose
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la decisione prenderà effetto un mese dopo la sua pubblicazione.
it will take effect one month after its publication.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il supporto psicologico rimane fondamentale un mese dopo il terremoto del cile
psychological support remains vital one month after chile earthquake
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con cadenza settimanale per un mese dopo l’inizio del trattamento
weekly for one month after initiation of the treatment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i campioni sono conservati per almeno un mese dopo l'incenerimento.
these samples shall be kept for at least one month after the incineration.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
{mm/ aaaa} eliminare un mese dopo la prima apertura.
exp {mm/ yyyy} discard one month after first opening.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meno di un mese dopo l'incendio, la ricostruzione dell'ospedale è cominciata.
less than a month after the fire, reconstruction on the hospital had begun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scad.{ mm/aaaa } eliminare un mese dopo la prima apertura.
exp { mm/yyyy } discard one month after first opening.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il credito incluso decade al massimo un mese dopo l'attivazione/riattivazione.
the inclusive credit expires one month following activation / reactivation at the latest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uccide anche zanzare (aedes aegypti) e mosche per un mese dopo l’applicazione.
it also kills mosquitoes (aedes aegypti) and stable flies for one month after use.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: