Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un miglioramento continuo
constant improvement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' stato un miglioramento.
it has improved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si nota un miglioramento nel numero
we note an improvement in the number
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora la speranza in un miglioramento...
now the hope for improvement lies...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi è spazio per un miglioramento?
room for improvement?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevista un miglioramento nei prossimi mesi
an improvement in the next few months
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di un miglioramento enorme.
this is an enormous improvement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
izz un miglioramento dell’ istologia epatica.
an improvement in liver histology has been observed.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
didattica integrata per un miglioramento costante.
integrated lesson & leant for continuous improvement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ooil registra un miglioramento dei risultati economici
original news ooil records an improvement of the economic results
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesextender - un miglioramento della vita sessuale?
jesextender - an enhancement of sex life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necessita un miglioramento dell’efficienza nei porti;
it requires enhanced port efficiency;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vari gruppi si aspettano un miglioramento dall'adesione.
various groups are expecting improvement as a result of this accession.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verso un miglioramento quantitativo e qualitativo dell'occupazione
towards more and better jobs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È stato osservato un miglioramento dell’istologia epatica.
an improvement in liver histology has been observed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
generalmente, l'immagine cambiata rappresenta un miglioramento sull'originale.
generally, the changed image represents an improvement on the original.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fronte di questo si consegue anche un miglioramento della qualità di lavorazione.
on the other hand, the machining quality is improved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: