You searched for: un paziente su tre (Italienska - Engelska)

molto comune: interessa più di un paziente su 10
very common: affects more than 1 user in 10

circa un paziente su cinque avverte queste sensazioni.
about one in five patients suffered from these feelings.

5 o 10 mg, un paziente su 21 ha manifestato ipotensione posturale sintomatica.
experienced symptomatic postural hypotension.

multistrap può anche essere usata per ruotare un paziente su un fianco.
multistrap can also be used to turn a patient in bed.

gli effetti indesiderati molto rari si verificano in meno di un paziente su diecimila.
very rare side effects are experienced in less than one per ten thousand patients.

gli effetti indesiderati molto comuni si verificano in più di un paziente su dieci.
very common side effects are experienced in more than one in ten patients.

effetti indesiderati molto comuni (che si manifestano in più di un paziente su 10):
very common side effects (more than one in 10 patients):

diarrea e vomito (molto comuni , possono interessare più di un paziente su 10).
diarrhoea and vomiting (very common: may affect more than 1 out of 10 people).

le statistiche dimostrano che un paziente su due che lamenta problemi al pancreas necessita di intervento chirurgico.
statistics show that every second patient with a pancreatic disorder requires surgery.

gli effetti indesiderati comuni si verificano in meno di un paziente su dieci ma in più di un paziente su cento.
common side effects are experienced in less than one in ten patients but in more than one per one hundred patients.

gli effetti indesiderati non comuni si verificano in meno di un paziente su cento ma in più di un paziente su mille.
uncommon side effects are experienced in less than one in one hundred patients but more than one per one thousand patients.

gli effetti indesiderati più comuni (riscontrati in più di un paziente su 10) sono mal di testa e rossore.
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are headache and flushing.

effetti indesiderati molto comuni (che si manifestano in più di un paziente su 10) riportati con keppra sono:
very common side effects (> 10%) reported with keppra are:

il principale effetto collaterale di angiox (osservato in più di un paziente su 10), è la diminuzione del sanguinamento.
the most common side effect with angiox (seen in more than 1 patient in 10) is minor bleeding.

gli effetti indesiderati osservati molto comunemente (più di un paziente su 10) in relazione alla terapia con inomax comprendono:
side effects that are very commonly seen (affects more than 1 user in 10) in association with inomax therapy include:

gli effetti indesiderati più comuni (più di un paziente su dieci) sono mal di testa e dispepsia (indigestione).
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are headache and dyspepsia (indigestion).

l’effetto indesiderato più comune riportato con vaniqa (osservato in più di un paziente su 10) è stato l’acne.
the most common side effect with vaniqa (seen in more than 1 patient in 10) is acne.

e' importante perché gli studi indicano che una persona su tre si reca dal proprio medico per un problema di salute mentale, ma il disturbo viene diagnosticato solo per un paziente su sei.
it is important because surveys show that one in three people visiting their doctors have a mental health problem but only one in six are diagnosed as such.

molto comune: un paziente su 10 o più comune: almeno 1 paziente su 100 e meno di 1 paziente su 10 non comune: almeno 1 paziente su 1.000 e meno di 1 paziente su 100
1 in 10 patients or more common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients uncommon: at least 1 in 1000 and less than 1 in 100 patients