Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un pizzico di sale
a pinch of salt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
- un pizzico di sale
- a pinch o salt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di follia
of madness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e un pizzico di sale .
add 1 pinch of salt .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 un pizzico di zafferano
a very small bit of saffron
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungete un pizzico di sale.
add a pinch of salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genio, inventiva, determinazione e un pizzico di follia.
genius, inventiveness, determination and a touch of madness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un pizzico di zucchero e sale
pinch of salt and some sugar
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungere un pizzico di eleganza.
take it up a notch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investire con un pizzico di altruismo
investing with altruism
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non un pizzico di analisi marxista.
not a suggestion of marxist analysis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma un pizzico di ottimismo c'è...
but there is a touch of optimism...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
battete le uova con un pizzico di sale.
beat the eggs with a pinch of salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un pizzico di zenzero in polvere, pepe.
3. chop the tomatoes and the bell pepper, together with a piece of celery, coarsely, using a food processor for 5 seconds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... splendida registrazione, scintillante, suono adamantino, e un pizzico di follia ...
a splendid performance ... sparkling, adamantine sound and a touch of madness ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungete l'olio, e un pizzico di sale.
first, we want to create a system of social and human values, the so-called ethics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sbattete l'uovo con un pizzico di sale.
- beat egg together with a pinch of salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- sbattete le due uova con un pizzico di sale.
- beat both eggs after adding a pinch of salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possibilmente col sorriso e un pizzico di consapevolezza.
possibly with a smile and a hint of awareness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ridefinizione wellness - ... con un pizzico di erotismo !
redefining wellness - ... with a dash of eroticism!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: