Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un po’ e un po’, probabilmente.
half and half, probably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancor un po’ e il regime(...)
its respect for the principle of(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smettila un po' e torna a casa !!!
smettila un po' e torna a casa !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlo un po', e capisco un po'
we will talk soon
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avevo pensato per un po e deciso cosa fare.
i chose a topic, and made some notes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei si emoziona un po' e si costringe repentinamente.
she gets a little emotional and embarrassed suddenly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permettile di vivere un po’, e fammi credere.»
allow her to live a little, and make me believe.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venne per un po’ e disse: “questo non è il mio posto.”
another ajahn came to stay here for a while and left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell' appartamento si annoia un po' e non sa cosa fare.
in the apartment he gets a little bored and doesn't know what to do.
Senast uppdaterad: 2024-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciare le provette per un po 'e il documento di nuovo.
leave the test-tubes for a while and document again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io mi perdo sempre un po' e poi mi accorgo che non so
and i stop and i turn and i go for a ride
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiacchierammo per un po' e decidemmo che avremmo dovuto suonare insieme.
we chatted for a while and decided we should play together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
torno a trovarli dopo un po', e si sono raggomitolati: ecco destro
i come back after a while, and they have recoiled: here's right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è sempre bene aspettare un po' e riflettere sulle decisioni da prendere.
it is always good to wait a bit and think about the decisions to be made.
Senast uppdaterad: 2018-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha declamazioni per un po ‘e poi dice a tutti di scendere il suo prato.
he rants for a while and then tells everyone to get off his lawn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 persone per un po ‘(e facendo meravigliosamente, tra l’altro), e
10 people for a while (and doing it wonderfully, by the way), and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambiate aria per un po’ e prendetevi una pausa nell’affascinante città di lucca
have a change of scenery and have a break in the fascinating city of lucca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo pranzo mi riposo ancora un po' e poi torno a fare i compiti e a studiare
after lunch i rest a while 'and then i go back and do your homework and study
Senast uppdaterad: 2013-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per il seguente insieme, cadere il peso un po 'e ottenere otto-dieci ripetizioni.
for the following set, drop the weight a bit and get eight to ten reps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo anno abbiamo voluto cambiare un po' e abbiamo fatto un viaggio all'estero.
this year we wanted to change a bit and went on a trip abroad.
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: