Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un saluto dallo staff dell'hotel
a greeting from the staff
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un elenco di compagnie famose segnalate dallo staff di dance village . argentina
a list of web sites selected by the staff of dance village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti auguri a tutti di un felice 2012 dallo staff di web-games.it!!!
best wishes to all for a happy 2012 from the staff of web-games.it !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante il circuito i concorrenti sono tenuti sotto controllo dallo staff.
during the ride a competitor is supervised by the staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assisteranno a lezioni tenute dagli esperti dell’istituto e dallo staff
have lessons from veneto agricoltura experts and staff from the asiago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il programma di formazione e coordinamento volontari è stato gestito dallo staff peacewaves.
peacewaves' staff organised and managed the training programme and the group leaders' coordination during the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo aver parcheggiato, dovrai portare il biglietto a un ufficio presidiato dallo staff del parcheggio a sosta lunga.
once you have parked you will need to take your ticket to an office that is manned by long distance parking staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante il trattamento le sue condizioni verranno attentamente controllate dallo staff dell’ospedale.
the hospital staff will monitor your condition closely during treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
a seguire, è iniziata la seduta di allenamento guidata da zeman e dallo staff tecnico.
following this the training session began, led by zeman and the technical staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il livello medio delle strutture determina il livello massimo raggiungibile dallo staff mediante allenamento.
the average level of your facilities determines the limit of how much you can train your staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungi qui il tuo messaggio e il tuo numero di telefono per poter essere contattato dallo staff di selfhabitat
remember your phone number to be contacted by selfhabitat's staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la categoria comunicati racchiude tutti i contenuti informativi importanti per gli utenti del sito, emessi dallo staff.
the notices category contains all the informative contents which are important for the users; they are issued by the staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intanto ecco alcune istantanee tratte dalla registrazione di trl realizzata dallo staff, che presto sarà disponibile per intero.
in the meantime, here are some captures from the trl show (the whole video will be available soon)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il bagno rifinito è dotato di doccia e specchio a parete, la biancheria è fornita dallo staff al vostro arrivo.
the bathroom has a shower and a finished wall mirror. linen are provided by the staff on arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la seduta è proseguita con le esercitazioni tattiche guidate dallo staff di luis enrique e si è conclusa con una partita a campo ridotto.
the session continued with tactical practice under the guidance of luis enrique's staff and ended with a match on a reduced pitch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compila il form per ricevere informazioni, verrai ricontattato dallo staff di lorifer s.r.l. al più presto possibile.
fill out the form to receive information, you will be contacted by the staff of lorifer srl as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è anche un parco giochi in cui i vostri bambini possono giocare tutto il giorno, essendo contemporaneamente sorvegliati dallo staff dell'hotel.
there is also a children's playground where your kids can play all day long while at the same time under supervision of the hotel's staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche qui è stato necessario creare le infrastrutture approfittando dell'esperienza acquisita a nyakavogo dallo staff francese e belga dell'ecom.
also here the infrastructures had to be established, taking advantage of the experience gained in nyakavogo by ecom's french and belgian staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avranno inoltre a disposizione 3 aule comuni con televisione, una cucina completamente equipaggiata usata dallo staff, un grande bagno comune per piani e aria condizionata.
students will also enjoy 3 common rooms with television, a fully-equipped kitchen run by residence staff, 1 large common bathroom per floor and air conditioning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se ci saranno alcuni speaker iscritti, la maggior parte delle sessioni saranno tenute dallo staff naid ray barry, kristina carlberg, bob johnson e steimer.
although there will be some member speakers, most of the sessions will be taught by naid staff members ray barry, kristina carlberg, bob johnson and steimer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: