Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una buona notizia!
thanks!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una buona notizia.
this is good news.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sia una buona notizia?
is good news?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ una buona notizia.
that is good news.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
finalmente una buona notizia!
finally good pieces of news come!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non è una buona notizia
but what we can be sure off is that it is not good news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è una buona notizia!
there is good news!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ci ha dato una buona notizia.
you have given us some good news.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tutto considerato è una buona notizia.
it is good news all round.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
finalmente una buona notizia sull’immigrazione
finally some good news for immigrants
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, una buona notizia per l,europa.
this is good news for europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"queste conclusione rappresentano una buona notizia.
"these conclusions are good news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e’ una buona notizia e dovremmo farne tesoro.
this is good news and we should build on it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signor presidente, desidero iniziare con una buona notizia.
mr president, let me start with the good news: my name is on the attendance list.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signor presidente, una buona notizia: in europa il lavoro non manca.
mr president, the good news is that europe has not run out of work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
finalmente una buona notizia sull’immigrazione cittadinanza 2015 - west
finally some good news for immigrants citizenship 2015 - west
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una buona notizia in sé, ma la sola partecipazione delle lingue non basta.
that in itself is good news, but it is not enough for them to be able to take part.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo progresso è una buona notizia, in quanto dimostra che agendo con determinazione si ottengono risultati tangibili.
this progress is good news as it demonstrates that determined action makes a difference.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tante volte abbiamo sentito questo amore ed in così tanti modi.
we felt that love so often and in so many different ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: