Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per una determinata categoria:
for a given category:
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
devi sempre dire di no, che una determinata cosa non la fai perché è male in sé.
nor you have to collaborate towards the evil of others. you must always say no, for you do not do a certain thing because it is bad in itself.
occorre stabilire criteri oggettivi, indipendentemente da una determinata tecnologia."
to facilitate this, objective criteria must be drawn up without reference to any specific technology."
girate per negozi senza soldi e non ritornate fino a quando non abbiate deciso che avete realmente bisogno di una determinata cosa.
visit the shops without bringing any money, and don't return there until you have decided that you really need a certain article.