Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una lattina di fagioli
a can of kidney beans
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lievito di birra
saccharomyces cerevisiae
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sta facendo uno spuntino: un panino al prosciutto e una lattina di birra.
he is having a snack: a ham sandwich and a can of beer.
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungere una lattina di birra a miscela di pancetta e fate cuocere pochi minuti supplementari, o più, se ti piace il tuoi fagioli più morbido.
add a can of beer to bacon mixture and simmer a few additional minutes, or longer if you like your beans softer.
se sei terrorizzato dalle banche, puoi sempre afferrare una lattina di caffè, farci un buco sotto ed avere un deposito abbastanza sicuro.
if you're afraid of banks, you can still grab a coffee can, dig a hole in the backyard and have a pretty secure deposit.
il professore fece quindi apparire due lattine di birra da sotto il tavolo e procedette a versarle nel barattolo riempiendolo completamente.
the professor then produced two cans of beer from under the table and proceeded to pour the entire contents into the jar effectively filling the empty space between the sand.
in alternativa, osservate gli abitanti locali mentre costruiscono barche con lattine di birra o bibite durante l’annuale darwin beer can regatta a luglio.
or watch them build boats out of beer or soft drink cans at the annual darwin beer can regatta in july.
lì si era al riparo da dalle intemperie, e la sera, quando le lattine di birra stridevano, ci si raccontava storie che s’intonavano con l’ambiente.
here they were safe from storms and the weather and when the beer cans fizzed in the evenings they told stories which were true.