Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la denominazione di vendita del prodotto,
the sales designation of the product;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
andamento dei prezzi di vendita del prodotto interessato
evolution of sale prices of the product concerned
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
atto di di vendita del pegno stragiudiziale
act of extrajudicial injunction
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consente di definire le unità di vendita del prodotto, ad esempio: a peso, per lunghezza o per volume.
define in which units a product is sold, such as by weight, by length or by volume, for example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. una buona comunicazione di vendita del team .
4. good communication sales team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete qualche dato di vendita del vostro cd?
have you got any data about selling figures of your cd?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in assenza dell'elenco di ingredienti, l'indicazione segue la denominazione di vendita del prodotto
in the absence of a list of ingredients, the particular shall be placed near the name under which the product is sold.
corso di formazione pre apertura, destinato alla conoscenza delle metodologie di vendita, del prodotto, e dell'igiene nel punto vendita
in order to test the performance of the store, customer requirements and the approval of the products.
questo effetto «valanga » è semplicemente legato al fatto che l'iva è calcolata in percentuale del prezzo di vendita del prodotto.
this "snowball" effect is quite simply due to the fact that vat is expressed as a percentage of the selling price of the product.