Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attenzione uno alla volta.
again, one at a time.
Senast uppdaterad: 2006-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
li descriverò uno alla volta.
i'll describe each of these in turn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non spingete, uno alla volta!!!!!
it's my biggest hope!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno alla volta o in batch.
either one by one or in batch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selezionando gli oggetti uno alla volta.
select objects one at a time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dichiarazioni di processo di sql uno alla volta.
process sql statements one at a time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno alla banche commerciali per le attività marittime,
one to a representative of commercial banks financing maritime activities (banques commerciales pour les activités maritimes),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aggiungere le uova uno alla volta e dopo la vaniglia.
add the eggs one by one and then the vanilla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unire i tuorli, uno alla volta integrandoli perfettamente.
add the egg yolk, one at a time, mix well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sollevare i rotori uno alla volta, a bordo campo
lifting the rotors one by one on headlands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applica le modifiche agli oggetti selezionati, uno alla volta.
applies changes to the selected objects one at a time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei soffermarmi su questi punti, esaminandoli uno alla volta.
i would like to deal with them one by one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
imposta i campi per il buffer fml output uno alla volta:
sets the fields for the output fml buffer one at a time:
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
se è impostato su 0 min., i lavori vengono stampati uno alla volta.
if it is set to 0 min., jobs are printed one at a time.
Senast uppdaterad: 2006-10-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aggiungere le uova, uno alla volta, assicurandosi di sbatterli bene ogni inserimento.
beat in eggs, one at a time, making sure to beat well after each addition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli avvisi possono essere abilitati e disabilitati in gruppo o uno alla volta:
alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aggiungere le uova, uno alla volta, incorporando bene ognuno prima di aggiungere il successivo.
add the eggs one at a time, beating each one in well, until the paste is glossy and compact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno alla relazione dell' onorevole souchet e l' altro alla relazione della onorevole mann.
my group has put down two amendments, one to mr souchet 's report and the other to mrs mann 's.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: