Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allora da che cosa si deve uscire?
so from what must one get out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da voi
up to you
Senast uppdaterad: 2014-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui deve uscire. gesù deve entrare.
he has to come out . jesus must enter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da voi a dir
from you to say that you'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fine la verità deve uscire fuori.
finally the truth must come out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve uscire dalla camera, ma silenziosamente.
she only has to leave the room quietly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende solo da voi.
just make your own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco uno da youtube:
here’s one from youtube:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
licenza concessa da voi
license from you
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la chiesa deve uscire da se stessa. dove?
the church must step outside herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto dipende da voi!
it all depends on you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un’idea proposta da voi.
an idea on our own. plastics europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conta per uno da 1 a 3
count by ones from 1 to 3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avvolgere l'angolo da voi.
wrap the corner from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È uno da tenere d'occhio
he's the one to keep your eyes on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor commissario lamy, l' europa deve uscire allo scoperto.
commissioner lamy, europe needs to stick its head above the parapet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
deve uscire fuori dal testo stampato e diventare una realtà!
it needs to come off the printed page and be put into practice!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ciascuno di voi deve prendersi la responsabilità.
every one of you needs to take responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve uscire tutta l’acqua, rendetele il più asciutto possibile.
all the water needs to come out, they should be as dry as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non voi deve andare alla scuola di origami
if it not you must go to origami school
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: