Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
più vicini al residence dove è possibile fare la spesa:
residence closest to where you can go shopping:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo già più vicini al traguardo che alla linea di partenza.
yet, we are closer to the finishing line than to the starting line.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
campeggi a barcellona: campeggi più vicini al centro di barcellona.
camping in barcelona: nearest campsites to barcelona centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in primo luogo, siamo più vicini al completamento del mercato interno.
the first is that we are closer to completing the internal market.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i linfonodi più vicini al tumore sono denominati linfonodi “sentinella”.
the lymph nodes nearest the tumour are called ‘sentinel’ lymph nodes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è più vicino al vero?
who is closer to the truth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un po' più vicino al cielo
"one step closer to heaven".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
potrebbe essere più vicino al tuo cuore
nearer to your heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contrae la regione più vicina al cursore.
collapse the region closest to the cursor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la stazione più vicina al modlin è centrum.
the closest metro station to modlin airport is centrum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa deve divenire più comprensibile e più vicina al cittadino.
the eu must become more intelligible and citizen-friendly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come faccio a spostare più vicino al clima nuovo?
how do i move closer to new weather?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal bordo più vicino al velux ® (h)
from the velux ® to the nearest roof edge (h)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. selezionate il server più vicino al paese d'origine
8. choose the closest country mirror
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fermata più vicina al terminal crociere è plaça catalunya, il capolinea.
the nearest stop to the cruise terminal is plaça catalunya, which is its final stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i piedi dentro l'acqua, più vicino al mare impossibile!!!
hang your feet into the sea from your window!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: il centro commerciale più vicino al porto crociere è il centro maremagnum.
a: the closest shopping centre to the cruise port is the maremagnum centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'aeroporto internazionale di barcellona è l'aeroporto più vicino al centro città.
barcelona international airport is the nearest airport to barcelona city centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per conoscere l'ubicazione delle stazioni vélib' più vicine al museo, cliccate qui.
click here to locate the vélib' pick-up points near the museum
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'orificio più grande e più vicino al capitale greco (atene) è piraeus.
the greatest and closest port to the greek capital (athens) is piraeus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: