Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con delle piccole schede.
covered with small index card files.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con delle eccezioni, naturalmente.
with exceptions, of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte mi puoi trovare con delle amiche o degli amici...;)
sometimes you can find me with my friends, no matter whether male or female.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a presto con delle nuove foto!
soon with new photos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui dobbiamo continuare con delle precisazioni...
here we have to continue more precisely...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema ti avvisa con delle notifiche.
the system alerts you with notifications.
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con delle grandi bibbie sotto il braccio.
their arms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ebbe dodici anni, anita andí² a lamentarsi con la madre. “non riesco ad avere delle amiche.
when she was eleven years old, anita went to her mother to complain. “i can’t manage to have friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una delle amiche di david un giorno l'ha chiamato e gli ha chiesto di andare a trovarlo.
one of david's friends called him one day and asked him to come by.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uscire con
go out with
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi uscire con me
do you want to go out with me
Senast uppdaterad: 2017-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uscire con qualcuno.
to go out with another person out romantically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo uscire con qualcuno
you will have such a good time
Senast uppdaterad: 2024-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adorano uscire con i bambini
i like hanging out with children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wopa uscirà con un nuovo sito nel 2015
wopa will be launching a new website soon (2015)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avere il piacere di uscire con i bambini
i don't have my own children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) solo per uscire con una nuova conquista
a) only to go out with my new boyfriend/girlfriend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed è proprio lì, tra le mura domestiche, che è nata la sua passione, la cucina, coltivata con attenzione e scrupolo giorno dopo giorno, leggendo libri, captando i suggerimenti fantasiosi delle riviste o i segreti culinari delle amiche.
it is among the domestic walls, that her passion was born, cooking. a passion cultivated with awareness and focus day after day, reading books, capturing the magazines fanciful suggestions or the culinary secret of her friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uscire con l'intero supplemento e pensare anche.
quit with the entire supplement and also think about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una delle sfortunate vittime fu la principessa di lamballe, una delle amiche della regina, incarcerata nella prigione la force del marais, in rue pavée (successivamente distrutta per ampliare la strada).
incarcerated at la force, a prison on rue pavée in the marais (later destroyed to extend the street), she came to a brutal end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: