You searched for: vaccinazioni richieste dalla legge (Italienska - Engelska)

qualità richieste dalla professione
qualities required for the profession

sono imposte o richieste dalla legge o dalle autorità pubbliche nella comunità,
are imposed or required by a law or by the public authorities in the community,

restrizioni imposte o richieste dalla legge o dalle autorità pubbliche nella comunità;
restrictions imposed or required by a law or by the public authorities in the community;

(c) venga espressamente richiesto dalla legge.
(c) we are required to do so by law.

purché siano soddisfatte le altre condizioni richieste dalla legge suddetta, i contributi possono essere versati:
subject to the other conditions of this law being met, contributions may be made:

il titolare fornisce le sue informazioni personali solo se richiesto dalla legge.
the owner will supply his own personal information only if required by law.

il periodo di durata minima di due mesi è richiesto dalla legge messicana.
the minimum maturity period of two months is required by mexican law.

potenza richiesta dalla rete
power demand from the system

come richiesto dalla scrittura.
as demanded by scripture, who will see this.

i dati non verranno trasmessi a terzi, fatta eccezione per quanto richiesto dalla legge.
your data will not be forwarded to third parties unless such forwarding is required by an applicable law.

parere esplorativo richiesto dalla commissione
exploratory opinion requested by the commission

eccetto dove richiesto dalla legge, le confezioni monoporzione per la prima colazione non devono essere utilizzate.
except where required by law, single dose packages shall not be used for breakfast.

documenti richiesti dalla chiesa cattolica:
documents required by church:

infatti qui è in contestazione,in primo luogo, il presupposto richiesto dalla legge per la formazione della terna.
in fact is here in dispute, in the first instance, the foundation demanded from the law for the formation of the tern.

la cui rivelazione a qualunque persona autorizzata per legge a riceverle sia richiesta dalla legge vigente o da qualsiasi ente governativo;
is required by applicable law or any governmental authority to be disclosed to any person who is authorised by law to receive the same;

trattiamo i dati personali sensibili solamente nella tua giurisdizione, se e nella misura in cui è consentito o richiesto dalla legge applicabile.
we only process sensitive personal information in your jurisdiction if and to the extent permitted or required by applicable law.

in particolare, essa può rendere più difficile raggiungere la soglia di licenziamenti richiesta dalla legge per attivare la procedura di informazione e consultazione.
in particular, it may make it more difficult to reach the redundancies threshold required by law for triggering the information and consultation procedure.

a) il fatto che il bilancio sia un bilancio separato, specificando i motivi per la sua redazione se non richiesta dalla legge;
(a) the fact that the statements are separate financial statements and the reasons why those statements are prepared if not required by law;

7.3 noi non sveliamo le sue informazioni personali a nessuna agenzia governativa o autorita' eccetto se e' richiesto dalla legge.
7.3we will not disclose your personal information to any government agencies or authorities except if required to do so by law.

tuttavia, se il valore delle attività è superiore o inferiore al 25 % richiesto dalla legge, la componente di aiuto va ricalcolata di conseguenza.
however if the value of the assets is higher or lower than the 25 % required by law, the aid component needs to be calculated accordingly.