Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la legge del suo dio è nel suo cuore, i suoi passi non vacilleranno
the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
31 la legge del suo dio è nel suo cuore, i suoi passi non vacilleranno.
his tongue speaks justice. 31 the law of his god is in his heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31 la legge del suo dio è nel suo cuore; i suoi passi non vacilleranno.
31 the law of his god is in his heart; his goings shall not slide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37:31 la legge del suo dio è nel suo cuore, i suoi passi non vacilleranno.
31 the law of his god is in his heart; his steps do not slip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ps 37:31-la legge del suo dio è nel suo cuore; i suoi passi non vacilleranno.
ps 37:31-the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bocca del giusto medita la sapienza e la sua lingua esprime il diritto; la legge del suo dio è nel suo cuore: i suoi passi non vacilleranno.
the law of his god is in his heart; his steps do not slip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentre il ritmo dell ascensione continua ad accelerare, il resto dell iceberg delle verità arriverà alla consapevolezza pubblica e restare equilibrati vi darà la forza e la capacità di andare bene quando gli altri vacilleranno per lo shock, la rabbia e la delusione mentre gli eventi si manifestano.
as the ascension pace keeps accelerating, the rest of the “iceberg of truths” will be rising into public awareness, and staying balanced will give you the strength and ability to fare well when others reel in shock, anger and disillusionment as events unfold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso contrario, i ricavi vacilleranno, scioperi e proteste spaventeranno gli acquirenti predatori delle imprese pubbliche. la grande spremitura ed estorsione pregiudicherà le imprese locali, la produzione diminuirà, la recessione si approfondirà.
if not, revenues will falter; strikes and protests will scare off predator buyers of public firms. the big squeeze will undermine local business, production will decline the recession will deepen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21:12 quando ti domanderanno: perché piangi?, risponderai: perché è giunta la notizia che il cuore verrà meno, le mani s'indeboliranno, lo spirito sarà costernato, le ginocchia vacilleranno. ecco è giunta e si compie». parola del signore dio.
7 "and when they say to you, 'why do you groan?' you shall say, 'because of the news that is coming; and every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint and all knees will be weak as water. behold, it comes and it will happen,' declares the lord god."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering