Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho fame
i am hungry !
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ho fame.
i am learning spanish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ho fame
i have many colored pens
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io non ho fame
i'm not hungry
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
«ho fame!», pensò.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mangio perché ho fame.
i eat because i am hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io a volte ho fame sai
you know i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando vado mangiare non vado vedere cosa fanno in cucina.
when i go to eat, i do not go to see what happens in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ho fame – disse la scimmia.
“i’m hungry,” said the monkey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere;
i was thirsty, and ye gave me no drink:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno dato anche da mangiare. ho detto loro che andavo a medjugorje.
in one town near zenica i went to a mosque. i asked them to find an accommodation for me; they gave me also to eat. i told them that i was going to medjugorje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che cosa syapochka mangiare? - ho chiesto una maggiore domanda biologica.
- what syapochka eat? - i asked a major biological question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
35 perché io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere;
35 for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non vedi che ho fame e sete sempre di più crescente di te, oh sommo bene?”
do not you see i am more and more hungry and thirsty of you, oh summum bonum!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere;
for i was hungry, and you gave me not to eat: i was thirsty, and you gave me not to drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ero a scuola, nella mia aula, e durante la pausa per mangiare ho tolto gli occhiali, cosa che non faccio mai al lavoro.
“i was at school, in my room and for lunch i took my glasses off (i never do it at work).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
25:42 perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere;
42 for i was hungry, and you gave me nothing to eat; i was thirsty, and you gave me nothing to drink;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25:35 perché io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato,
35 'for i was hungry, and you gave me something to eat; i was thirsty, and you gave me something to drink; i was a stranger, and you invited me in;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l. ci sono molte più persone e molto più traffico, il cibo è differente ma noi amiamo mangiare, ho provato un sacco di cose, ma sono molto giovane e mi piacciono molto le patatine fritte.
l. there's a lot more people a lot more traffic, the food is different but we like to eat, i tried a lot of things but i'm very young i really like french fries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: