Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un congruo guadagno;
a reasonable profit;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il valore normale costruito comprende un congruo importo per le spese generali, amministrative e di vendita e per i profitti.
the constructed normal value shall include a reasonable amount for administrative, selling and general costs and for profits.
vorrei discutere di due argomenti che mi sembrano importanti: in primo luogo, i principi contabili e quindi la controversia in atto con i nostri amici americani sul valore congruo.
i would like to discuss two subjects which seem to me to be important: first, accounting standards, and then the dispute that we have with our american friends on fair value.
il documento gush shalom prevede che «israele contribuisca con una quota congrua a questo fondo, considerando il valore delle proprietà palestinesi che rimarranno a israele».
the gush shalom document states that "israel will contribute an appropriate portion to this fund, taking into account the value of palestinian property that remained in israel."