Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. attendi che vangano visualizzati tutti i valori nella tabella di compatibilità.
2. wait that all the values are loaded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad esempio, i letti reinstallati, in quanto erano quasi esclusivamente utilizzati.
for example, re-installed beds, as they were almost exclusively used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti pannelli di accesso e gli sportelli della stampante siano stati reinstallati o chiusi.
all access panels and printer doors have been replaced or closed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i programmi avs4you devono essere anche reinstallati se desideri scaricare gli loro aggiornamenti disponibili sul sito avs4you ufficiale.
the applications issued by avs4you should be also reinstalled if you'd like to download their updates which become available on avs4you official website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continueremo a seguire da presso la situazione allo scopo di garantire che vangano applicati i provvedimenti più idonei a ridurre tale rischio.”
we will continue to monitor the situation closely to ensure that the most appropriate risk-reducing measures are in place.”
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proponiamo inoltre che vangano presi delle misure ambientali adeguate per il trattamento della qualità delle acque reflue, come proposto dalla dg ambiente.
appropriate environmental medication measures on waste water effluent quality standards, as proposed by dg environment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i moduli delle pareti fire fixing® possono essere rimossi e all'occorrenza reinstallati in altri ambienti con evidenti vantaggi economici.
elements of the fire fixing® walls can be removed and reinstalled in other rooms whenever required, thus offering remarkable economic advantage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le sculture si trovano nella pietra o in un materiale similpietra, sono nascoste all’interno di essi e aspettano che vangano denudate, esposte.
the sculptures are inside the stone or in a material similar to stone, they are hidden inside, waiting to be uncovered, exposed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparare un elenco delle workstation che verranno reinstallate e migrate a amministrazione remota avg 8.5
prepare a list of stations that will be reinstalled and moved to avg remote administration 8.5
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.