Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel sistema dei conti, la rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione è contabilizzata:
in the system of accounts, the adjustment for the change in the net equity of households in pension funds reserves is recorded:
(a) reddito lordo disponibile delle famiglie corretto per tener conto della variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche dei fondi pensione.
(a) gross disposable household income adjusted to take account of the change in net equity of households in pension fund technical reserves.
propone maggiore flessibilità nella gestione finanziaria del regime, tenendo conto delle variazioni dei fondi stanziati a favore di ogni regione o stato membro.
it proposes greater flexibility in the financial management of the scheme, by providing for variations in the funds allocated to each region or member state.