Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possiamo spedire la merce in acconto
we can ship the goods on accountvi occuperete della spedizione
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa le possiamo inviare?
what would you like us to send you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale credito le possiamo accordare?
how much confidence can we show in you?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
solo così le possiamo modificare o cancellare.
then we can change or cancel them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve le lascino dire.
ve leave your say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo è che non possiamo spedire il catalogo a un indirizzario.
the first is that we can't send it to specific addresses. customers must come to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali perdite, le possiamo osservare ogni giorno.
we can see this destruction taking place every day.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ve le elenco brevemente.
let me list them for you briefly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indubbiamente le possiamo assicurare che noi siamo trasparenti.
however, we can guarantee that we are transparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così come ve le ho trasmesse.
as i delivered them to you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve le riassumo qui succintamente:
i will give you a brief summary of them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le vitamine: a cosa servono e dove le possiamo trovare
vitamins: what they do and where to find them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. nel mondo di spedizione: possiamo spedire il pacchetto di tutto il mondo.
2.worldwide shipping: we can ship your package all over the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le possiamo raggruppare in sei grandi linee d'azione:
they come under six main headings:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d altro canto delle alternative all auto ce le possiamo permettere.
britain can afford alternatives to the car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con email le possiamo mandare il pdf con più informazioni sul viaggio !
send us an email if you would like to receive the pdf with more tour information
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» possiamo spedire il materiale in tutto il mondo attraverso di seguito le modalità di trasporto:
» we can ship material around the world through below modes of transportation :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella migliore delle ipotesi, le possiamo concedere il beneficio del dubbio.
at best, we can give you the benefit of the doubt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
purtroppo, non le possiamo accogliere come lingue ufficiali, sarebbe probabilmente eccessivo.
unfortunately, we cannot even introduce them as official languages in our committees. that would probably be asking too much.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ci domandi se le possiamo offrire questo servizio anche nella città desiderata da lei.
ask us if we can provide this service also in the town you desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: