Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scatti fotografici
photographic shots
Senast uppdaterad: 2018-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«smettiamola di dire "scatti" fotografici.
"the theatre of the absurd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché venire dal maestro?
why come to the master?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
innanzitutto la definizione diprocesso primariodata dal maestro.
first of all the definition ofprimary processgiven by the master.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se volete approfondire qui potete visionare alcuni scatti fotografici dell’evento.
if you want to know more, here you can see some pics of the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
citazione dal maestro su questo tipo di uncinetto uncinetto.
quote by the crochet master about this type of crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma proprio come quando si cucina, non ruota tutto intorno ai soli scatti fotografici.
it is not only about the photographic shots, like in the cooking procedures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho imparato tantissimo dagli altri studenti e dal maestro ernesto.
learned a tremendous amount from fellow students and maestro ernesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni degli scatti fotografici dell'artista italiano paolo carta, tratti [ ... ]
some of the photographs of the italian artist paolo carta, taken from the [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le inviamo, come d'accordo, il preventivo richiesto per gli scatti fotografici "napapijri"
we send you, as agreed, the quote requested for the "napapijri" photographs.
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'azienda è stata fondata nel 2004 dal maestro fabbro michael edler.
the company was founded in 2004 by master locksmith michael edler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fu realizzato dal maestro burattinaio, pietro resonieri, nella seconda metà del xvii secolo.
it was made by an italian puppet-master, pietro resonieri, in the second half of the seventeenth-century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molti i giovani che in questi anni sono andati dal maestro burattinaio per imparare a fare teatro per ragazzi.
many young people have turned to the puppet master throughout the years to learn how to perform for young audiences.
fu realizzata dal maestro stesso nel 1560 per i fratelli nicolò e alvise foscari, entrambi membri della famiglia ducale veneziana.
it was designed by the master himself in 1560 for the brothers nicolò and alvise foscari, both members of the venetian doge family.
come se queste caratteristiche non siano già abbastanza per garantire una visita, è anche il parco più ripido della città – perfetto per spettacolari scatti fotografici!
if these features weren’t enough to warrant a visit, it’s the steepest park in the city – perfect for spectacular photo ops!
"tecniche miste" ritratti a colori, eseguiti con particolare tecnica elaborata dal maestro in molti anni di studi.
"mixed techniques" portraits in colours, executed with a particular technique processed by the master in many years of studying.
b) proteggere e promuovere la qualità e l'integrità del yangjia michuan trasmessi tai chi chuan dal maestro wang yen-nien.
b) to protect, promote, and respect the quality and integrity of yangjia michuan tai chi chuan as taught and transmitted by master wang yen-nien.