You searched for: vendevano (Italienska - Engelska)

mangiavano, bevevano, compravano, vendevano,
they bought, they sold, they planted, they builded;

bevevano, compravano,vendevano, piantavano, costruivano;
they bought, they sold, they planted, they built;

alcuni li vendevano a chi li voleva per compagnia.
some sold birds to people who wanted them as pets.

mangiavano , bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;
they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

molti altri bambini vendevano gli oggetti più disparati nelle strade.
many children also sold all kinds of things in the streets.

colazione fantastica ( le nostre bambine non vendevano l'ora.)
fantastic breakfast (our girls were not selling time.)

si potrebbe dire che era onore cliente in qualsiasi azienda dove vendevano alcolici.
you could say that he was honorary customers in all stores where they sold alcohol.

45 poi, entrato nel tempio, cominciò a cacciar quelli che in esso vendevano,
45 and entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,

altri ancora vendevano gli uccelli più piccoli alla gente meno abbiente, che li mangiavano.
still other fowlers sold smaller birds to the poorer classes, who used them for food.

14 e trovò nel tempio quelli che vendevano buoi e pecore e colombi, e i cambiamonete seduti.
14 and he found in the temple the sellers of oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting;

45 e vendevano le possessioni ed i beni, e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno.
45 and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

atti 2:45 e vendevano i poderi e i beni e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno.
acts2:45 selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need.

si è constatato che queste società norvegesi collegate stabilite nella comunità producevano e vendevano salmone in gran parte per e nel mercato comunitario.
these norwegian related companies in the community were found to produce and sell salmon to a large extent for and on the community market.

come avvenne anche al tempo di lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;
likewise, even as it happened in the days of lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

28 come avvenne anche al tempo di lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;
28 and in like manner as took place in the days of lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

quanto all'argomentazione del produttore esportatore, si è rilevato che spesso i produttori esportatori cinesi e i produttori comunitari vendevano agli stessi clienti.
as for the claim of the exporting producer, it was found that often chinese exporting producers and community producers were selling to the same customers.

e subito cominciarono a farmi domande sull'america. era vero che, in quel paese libero, i cittadini vendevano i voti per denaro?
at once every one began asking me questions about america: was it true that people in a free country sold their votes for money?

17:28 come avvenne anche al tempo di lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;
28 "it was the same as happened in the days of lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;

i nostri agricoltori si erano quindi specializzati nell'anatomia, mattazione, castrazione, cura di ascessi di suini, e vendevano poi i salati alle città vicine.
and so our farmers were specialised in the anatomy, slaughtering, castration, care of abscesses of swine, and sold the salted pork to nearby cities.

"...e gesù, entrato nel tempio, si mise a scacciare coloro che vendevano e compravano nel tempio; rovesciò le tavole dei cambiavalute..."
"jesus went into the temple, and began to cast out those who sold and bought inside the temple and to overturn the tables of the money changers..."