Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
venga con me.
come with me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
30. posso scegliere la data di inizio che preferisco?
can i choose my start date?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci ha accompagnati a scegliere la camera.
she showed us to choose the room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con 100 best price puoi scegliere la modalità di pagamento che preferisci!
with 100 best price you may choose among these payment methods:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei arrivata a scegliere la baur e lo iuav?
how did you come to choose baur and iuav?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratis fino a scegliere la stazione di autobus a medjugorje
free pick up at the bus station in medjugorje
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e resta con me a guardare.
e resta con me a guardare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò significa che siete voi stessi a scegliere la categoria di stanza che più fa per voi.
that is why we offer you three different room categories to choose from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo può aiutare altri ospiti a scegliere la sistemazione che meglio risponde alle loro esigenze.
this can help other guest to choose the accommodation that suits them best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neanche è venuto per obbligare qualcuno a scegliere la sua dottrina.
not even did he come to oblige someone to choose his doctrine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo scegliere la fragranza che preferisci e che più si adatta alle tue necessità.
now you just have to decide which fragrance fits accordingly to your necessities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i motivi che spinsero klassen a scegliere la ceramica per il clip erano diversi.
klassen chose ceramic for the aneurysm clip for several reasons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete anche aiutarci a scegliere la nostra olive se venite durante i mesi invernali.
you can even help us pick our olives if you come during the winter months.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la più grande sfida del tasting australia è riuscire a scegliere la prossima avventura enogastronomica.
the biggest challenge at tasting australia is choosing your next dining experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha fatto bene a scegliere la tartaruga, come simbolo di perseveranza, nel corso della convenzione.
you were right to choose the tortoise, representing perseverance, as a symbol during the convention.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
questa pagina ti aiuterà a scegliere la zona giusta per l'appartamento per le vacanze a barcellona.
this page will help you choose the right area for your holiday flat in barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innanzi tutto aiuta i futuri registi a trovare la propria strada, a scegliere la propria formazione professionale.
firstly, it helps future film-makers to find their way and to choose their vocational training.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poi cadde nella tentazione di sbottonarsi con me a proposito di questi temi così ubriacanti.
afterwards he yielded to the temptation to open his mind to me on these intoxicating matters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente in carica, è disposto a collaborare con me a questo proposito?
president? in-office, will you work with me on this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"fino a quel momento avevo tutti con me a s. quintino e in diocesi.
"until then, everyone in saint-quentin and in the diocese was in favour of me. i was loved in this city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering