Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una verte su .
one relates to forest focus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verte su almeno 1000 t;
they relate to not less than 1000 tonnes;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
essa verte su tre aspetti principali.
there are three main strands :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' interrogazione verte su temi distinti.
this question covers several individual matters.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la discussione non verte su tali questioni.
we are not debating any matter at the moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la discussione verte su vari temi tra cui:
several subjects were addressed in the course of the discussion, including:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il programma life+ verte su tre tematiche:
the life+ programme has three components:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dichiarazione verte su un quantitativo minimo di:
the statement shall relate to a minimum quantity of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l' emendamento n. 35 verte su questo punto.
that is what amendment no 35 is about.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’indagine verte su un periodo di un anno civile.
the survey shall cover an annual period of one calendar year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'aggiornamento verte su due proposte intese a modificare:
the updating concerns two proposals designed to amend:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà però questa discussione sul cioccolato verte su ben altro.
in the debate about chocolate, however, much more is at stake.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tale programma, molto ambizioso, verte su un gran numero di settori.
it is a very ambitious programme covering many areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sperimentazione che verte su applicazioni pilota - risi 2 (interregionale),
experimentation in pilot application risi 2 (pluri-regional)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, onorevoli colleghi, questa discussione verte su un argomento estremamente interessante.
mr president, ladies and gentlemen, this debate concerns an extremely interesting subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
onorevoli colleghi, la relazione dell’onorevole takkula verte su una questione estremamente importante.
ladies and gentlemen, mr takkula’s report deals with an extremely important topic.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, signora presidente, signor commissario, il nostro dibattito verte su un punto particolarmente importante.
mr president, madam president, commissioner, we are debating here a particularly important point.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esso verte su quattro settori chiave: accesso all'istruzione, occupazione, assistenza sanitaria e alloggio.
it focuses on four pillars: access to education, jobs, healthcare and housing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: